Chomsky's Linguistic Theory

Özet

يدور هذا البحث في فلك الدراسات اللسانية، ومؤسس النظرية التوليدية التحويلية نعوم شومسكي وهو باحث في اللسانيات، إذ يهدف البحث إلى الاطلاع على أهم جوانب نظريته اللسانية، في صورتها الأصلية التي أرادها صاحبها، بعيدًا عن تداخل الترجمات لهذه النظرية المهمة، وعرض هذه الجوانب من النظرية بصورة واضحة وجلية للدارسين، معتمداً على أدق المراجع والترجمات التي تناولت هذه النظرية، فصدّرنا البحث بترجمة شومسكي، وافتتحناه بخصومته مع السلوكيين ولا سيما سكينر، التي كان اندلاعها تباشير فجر مدرسة لغوية جديدة، تنطلق مما اختصّت به اللغات الإنسانية من إبداعية، وفطرية استدعت القول بالكليات اللغوية التي يُولد الطفل مزودًا بها. تتبعت أشهر الثنائيات اللغوية التي نجدها عند شومسكي، والتمييز بين صحة الجملة وقبولها، والتمييز بين البنية السطحية والبنية العميقة. وبيّنا مستعينين بما تقرّر من مبادئ هذه المدرسة أن منهجها في البحث في اللغة ووضع قواعدها إنما يكون بتجاوز الوصف إلى التفسير. ووقفنا على مفهوم القواعد وأساسها عنده، وأردفنا بالحديث عما تقترن به وهو الحدس اللغوي. وألممنا بنماذج التحليل اللغوي التي اقترحها لتحليل الجمل، وهي ثلاثة: القواعد النحوية المحدودة، وقواعد تركيب أركان الجملة، والقواعد التحويلية.

وقد خلص البحث إلى مكانة نظرية شومسكي في الدراسات اللسانية بما امتازت به من تسلسل منطقي ودقة في التحليل، وإمكان استثمار هذه النظرية في فهم اللغة العربية