Teachers' Opinions on the Psycho-social and Socio-cultural Adaptation of Foreign Students at School
Abstract views: 91 / PDF downloads: 45
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14266529Keywords:
Syrian student, Psycho-social adaptation, Socio-cultural adaptationAbstract
The aim of this study is to reveal the experiences of teachers who have foreign students in their classrooms during the psycho-social and socio-cultural adaptation of foreign students in Mardin. This article was produced from the doctoral thesis titled "A Research on the Adaptation of Immigrant Students' Emotional Intelligence Roles to the Development and Cultural Environment at School". In the research, primarily the two districts with the highest number of foreign students in Mardin were determined. 85 teachers from the districts of Artuklu and Kızıltepe, who had foreign students in their classes, contributed to the study on a voluntary basis. The data was obtained through a semi-structured interview form applied to 85 volunteer teachers. The data obtained was analyzed with content analysis. Three main themes were identified: expectations before migration, factors that facilitate and complicate the adaptation process. The themes were subjected to detailed analysis. The first theme, 'Pre-Migration Expectations', is divided into four subcategories: better quality living standards, language courses, rapid inclusion in educational environments and interpreter support at any time. The second theme, "Factors Making the Adaptation Process Difficult", is grouped into five subcategories: "language barrier, lack of sense of belonging, lack of cooperation of parents, negative attitude of administrative staff and teachers, problem of access to education". The third theme, determined as "Factors that Facilitate the Adaptation Process", is divided into five subcategories such as "tolerance / cooperation / support from the local people, adaptation activities, cultural closeness, post-traumatic psychological support, faster adaptation of younger students". As a result of detailed examination, it is seen that; Although there are different factors affecting post-migration adaptation, the process varies from school to school and from person to person. Ensuring that pre-migration expectations are met at a reasonable level, trying to solve the problems that arise during the adaptation process with cooperation and tolerance, creating unity in different times and places by increasing the number of activities that will support adaptation will help students adapt much faster in the psycho-social and socio-cultural context. With the mentioned supports and an integrative perception, the psycho-social development periods experienced by students will be more painless and the social acceptance process will progress faster.
Downloads
References
Aksoy, Z. (2012). Uluslararası Göç ve Kültürlerarası İletişim. Journal of International Social Research, 5(20), 292-298.
Aygül, H. H. (2018). Eğitime erişim, yoksulluk ve formel/enformel iş-gücü olarak üniversite gençliği: “İstihdam için mi eğitim? Eğitim için mi istihdam?”. OPUS International Journal of Society Researches, 8(1), 58-87.
Aykırı, K. (2017). Sınıf öğretmenlerinin sınıflarındaki Suriyeli öğrencilerin eğitim durumlarına ilişkin görüşleri. Turkish Journal of Primary Education, 2(1), 44-56.
Aytaç, T. (2021). Türkiye’deki Suriyeli çocukların eğitim sorunlarına bir bakış: bir meta-analiz çalışması. Milli Eğitim Dergisi, 50(1), 173-193.
Baldık, Y., & İşigüzel, B. (2018). Ana Dili Türkçe Olmayan Göçmen Toplulukların Eğitim Sistemine Katılımında Türkçe Öğretiminin Önemi [Yüksek Lisans Tezi, Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi].
Bağlı, M. (2005). Türkiye’de Göç ve Kentleşme. Uluslararası Göç Sempozyumu Bildirleri, 8–11 Aralık.
Başak, C. (2011). Mülteciler, sığınmacılar ve yasa dışı göçmenler. Ankara: TC İçişleri Bakanlığı Yayını, Yayın, 686.
Biçer, N., & Alptekin, Z. D. (2021). Çok kültürlü sınıflarda görev yapan öğretmenlerin kültürel etkileşim hakkındaki görüşleri: Kilis Örneği. Aydın Tömer Dil Dergisi, 6(2), 223-250.
Bodur, M. Z. (2010). Ege’de denizden yapılan yasa dışı göç ve göçmen profilleri, göçmenlerin geleceğe yönelik beklentileri ve öngörüler. Güvenlik Stratejileri Dergisi, 6(12), 103-133.
Bozan, İ. (2014). Türkiye’de iç göç hareketleri ve göçün eğitim üzerindeki etkisi: Bir durum çalışması. [Yüksek Lisans Tezi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Akdeniz Üniversitesi] .
Bölükbaş, F. (2016). Suriyeli Mültecilerin Dil İhtiyaçlarının Analizi: İstanbul Örneği. Journal of International Social Research, 9(46). 21-22.
Büyükikiz, K. K., & Çangal, Ö. (2016). Suriyeli misafir öğrencilere Türkçe öğretimi projesi üzerine bir değerlendirme. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi, 5(3). 14-17.
Castles, S., Miller, M.J. (2008). Göçler Çağı - Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri (çev. B.U. Bal, İ. Akbulut), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Çalık, T., & Sezgin, F. (2005). Küreselleşme, bilgi toplumu ve eğitim. Kastamonu Eğitim Dergisi, 13(1), 55-66.
Doğan, H., & Buz, S. (2022). Göç sürecinde ergen olmak. Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 12(3), 2797-2822.
Elma, F., & Şahin, A. (2015). Suriye’den Türkiye’ye göç ve açığa çıkan temel sorun alanları. İçinde Turkish migration conference 2015 selected proceedings.
Dönmez, Ş. (2018). Ortaokul öğrencilerinde okul iklimi, okula bağlılık ve okul yaşam kalitesi algısının incelenmesi [Doktora Tezi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Aydın Adnan Menderes Üniversitesi].
Ehntholt, K. A., & Yule, W. (2006). Practitioner Review: Assessment and treatment of refugee children and adolescents who have experienced war‐related trauma. Journal of child psychology and psychiatry, 47(12), 1197-1210.
Erdem, C. (2017). Türkiye’ye Göç Eden Suriyeli Gençlerin Gelecek Beklentileri: Malatya Örneği. [Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi]. Sosyal Bilimler Enstitüsü, İnönü Üniversitesi.
Erkan, H. S. (2021). Suriyeli göçmenlerin Türkiye’yi tercihi üzerinden göç teorilerine yeniden bakış. Ortadoğu Etütleri, 13(3), 421-445.
Eroğlu, M. (2020). Etnik kimlik, savaş ve göç olgularının çocuklar ve ergenler üzerindeki psikolojik etkileri. International Journal of New Approaches in Social Studies, 4(1), 94-105.
Eroğlu, Ö. B., & Gülcan, M. G. (2016). Göçle Gelen Ailelerin ve Çocuklarının Eğitim Sorunları (Mersin İli Örneği). Ön Söz, E-kitap. Pegem Akademi.
Ereş, F. (2015). Türkiye’de göçmen eğitimi sorunsalı ve göçmen eğitiminde farklılığın yönetimi. Çankırı Karatekin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 6(2),17-30.
Gencer, T. E. (2017). Göç ve eğitim ilişkisi üzerine bir değerlendirme: Suriyeli çocukların eğitim gereksinimi ve okullaşma süreçlerinde karşılaştıkları güçlükler. Journal of International Social Research, 10(54), 1-14.
Giani, L. (2006). Migration and education: Child migrants in Bangladesh. https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=mwp33.pdf&site=252
Göregenli, M., & Karakuş, P. (2014). Göç araştırmalarında mekân boyutu: Kültürel ve mekânsal bütünleşme. Türk Psikoloji Yazıları, 17(34), 101-115.
Gün, M., & Yüksel, S. (2021). Dünyada göçmen eğitimi politikaları bağlamında Türkiye’nin göçmen eğitimi sürecinin değerlendirilmesi ve çözüm önerileri. Milli Eğitim Dergisi, 50(1), 1031-1053.
Kaya, A. (2022). Suriyeli öğrencilerin eğitim-öğretim faaliyetlerinde karşılaştıkları zorluklar. Journal of Multidisciplinary Studies in Education, 6(3), 89-99.
Kağnıcı, D. Y. (2017). Suriyeli mülteci çocukların kültürel uyum sürecinde okul psikolojik danışmanlarına düşen rol ve sorumluluklar. İlköğretim Online, 16(4), 1768-1776.
Karakaya, H. (2020). Türkiye’de göç ve etkileri. Fırat Üniversitesi Uluslararası İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 4(2), 93-130.
Kaya, A. (2019). Suriyeli mülteci çocukların eğitimi üzerine bir araştırma: Geçici eğitim merkezleri ve müfredatları [Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi].
Küçükşen, K. (2017). Suriyeli sığınmacı kadınlarda sosyal dışlanma algısı üzerine nitel bir çalışma. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 6(5), 2399-2413.
Merriam, S. B. (2015). Qualitative research: Designing, implementing, and publishing a study. İçinde Handbook of research on scholarly publishing and research methods, 125-140.
Montgomery, E., & Foldspang, A. (2008). Discrimination, mental problems and social adaptation in young refugees. European journal of public health, 18(2), 156-161.
Mutluer, M. (2003). Göç Sorunsalı Üzerine Kuramsal Çerçeve. Çantay Kitabevi
Nathan, R. (2008). An emerging movement ecology paradigm. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105(49), 19050-19051.
Özgüler, V. C. (2018). Göç ve Uyum Politikaları. GSI Journals Serie B: Advancements in Business and Economics, 1(1), 1-10.
Özenç, E. G., & Ferhat, S. (2019). Sınıf öğretmenlerinin Suriyeli öğrencilerin eğitiminde karşılaştığı sorunlar. International Journal of Active Learning, 4(2), 60-74.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods. (3rd ed.). Thousand Oaks, California: Sage Publications
Reçber, S. (2014). Hayatın yok yerindekiler: Mülteciler ve sığınmacılar. [Bildiri Sunumu]. VI. Sosyal İnsan Hakları ve Ulusal Sempozyumu, Eskişehir.
Rumbaut, R. G. (1997). Assimilation and its discontents: Between rhetoric and reality. International migration review, 31(4), 923-960.
Serin, S., & Paslı, F. (2021). Zorunlu eğitim çağındaki Suriyeli çocukların eğitime erişim sorunları: olgu sunumu. Sosyal Politika ve Sosyal Hizmet Çalışmaları Dergisi, 2(1), 79-101.
Seydi, A. R. (2014). Türkiye’nin Suriyeli sığınmacıların eğitim sorununun çözümüne yönelik izlediği politikalar. Süleyman Demirel Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2014 (31).
Şahin, C. (2001). Yurt dışı göçün bireyin psikolojik sağlığı üzerindeki etkisine ilişkin kuramsal bir inceleme. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 21(2), 57-67
Şensin, C. (2016). Sınıf öğretmenlerinin Suriye'den göçle gelen öğrencilerin eğitimlerine ilişkin görüşlerinin değerlendirilmesi [Yüksek Lisans Tezi, Uludağ Üniversitesi].
Tasci, A. D. (2009). Social distance: The missing link in the loop of movies, destination image, and tourist behavior? Journal of Travel Research, 47(4), 494-507.
Tavşancıl, E., & Aslan, A. E. (2001). Sözel, yazılı ve diğer materyaller için içerik analizi ve uygulama örnekleri. Epsilon.
Temiz, D. N. (2020). Göçmen ve Mülteci Öğrencilere Türkçe Öğretiminde Okulda Yapılan Oryantasyon Çalışmalarının Rolü. Uluslararası Liderlik Eğitimi Dergisi, 2(II), 45-59.
Uzman, N. ve Kösten, R. (2016). Suriyeli akademisyenlerin bakış açısından Türkiye-Suriye ilişkileri ve sığınmacılar meselesi. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Bahar(24), 251-272.
Uzun, E. M., & Bütün, E. (2016). Okul öncesi eğitim kurumlarındaki Suriyeli sığınmacı çocukların karşılaştıkları sorunlar hakkında öğretmen görüşleri. Uluslararası Erken Çocukluk Eğitimi Çalışmaları Dergisi, 1(1), 72-83.
Wenhua, H., & Zhe, Z. (2013). Internatıonal students'adjustment problems at universıty: a critical literature review. Academic Research International, 4(2), 400-408.
Wojnar, D. M., & Swanson, K. M. (2007). Phenomenology: an exploration. Journal of holistic nursing, 25(3), 172-180.
Yağar, F., & Dökme, S. (2018). Niteliksel araştirmalarin planlanmasi: Araştirma sorulari, örneklem seçimi, geçerlik ve güvenirlik. Gazi Sağlık Bilimleri Dergisi, 3(3), 1-9.
Yalçın, C. (2004). Göç Sosyolojisi. Anı Yayınları.
Yıldırım, A., & Şimşek H. (2008). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Seçkin Yayıncılık
Zavalsız, Y. S., & Gündağ, E. (2017). Yabancı uyruklu öğrencilerin sosyo-kültürel entegrasyonu (Karabük Üniversitesi örneği). İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 6(5), 3168-3192.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Premium e-Journal of Social Science (PEJOSS)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.